こんにちは!現役阪大ヒンディー語専攻のさんまるです!
突然ですが、少し小話を・・・
著者には実は昔インド人の恋人がいました。
出会いは留学中で、帰国の1ヶ月前から交際を始め、
その後に帰国し、そこからはインドと日本の超国際遠距離恋愛!!
毎日電話をするのは良かったのですが、
3時間の時差で向こうの24時がこちらの午前3時で毎日寝不足の日々でした・・・笑
すれ違いの日々が多く、長くは続きませんでしたが、
やはり言語習得する上で恋人を作ることが何よりも早いということは実感できました!!
皆さんはインド人の恋人を作るのは難しくとも、
筆者ができるだけ分かりやすく解説して参りますので、一緒に頑張りましょーーー!!
ということで本日は、9種類・計40個あるヒンディー語の子音の中から「チャ行」について
わかりやすく解説していきます!!
ヒンディー語の「チャ行」一覧
はじめに
ヒンディー語の「チャ行」は
च [tʃə] ・ छ [tʃhə] ・ ज [jə] ・ झ [jhə] ・ ञ [ɲ] の5つがあります!
専門用語で硬口蓋破擦音(こうこうがいはさつおん)と言います!
平たく言えば、「舌の前の方を上あごにつけ、一瞬ふさいでから摩擦させるように出す音」で、
探偵とかが人差し指を横に揺らしながらに「チッチッチ・・・これだから素人は」と言うときの音をイメージすればわかりやすいと思います!
さらに、
この5つは「無声無気音(むせいむきおん)」「無声有気音(むせいゆうきおん)」
「有声無気音(ゆうせいむきおん)」「有声有気音(ゆうせいゆうきおん)」「鼻音(びおん)」
と分けられます!
平たく言えば、
- 無声 / 有声・・・声帯を震わせるか
→無声であれば「ちゃ」、有声であれば「ぢゃ(じゃ)」と濁るかどうかの違い
- 無気 / 有気・・・息を強く出すか
→無気であれば息をあまり出さない、有気であれば少し息を出して発音するかの違い
(日本語は、ヒンディー語話者から見ると少し有気音寄りに聞こえることがあり、
無気音は意識的に息をあまり出さないようにするのがポイントです!)
- 鼻音 ・・・鼻に空気を抜くか
→鼻に抜けるような音で、鼻声の時の音を意識すると出やすいです!
च [tʃə] チャ (無声無気音)
実はヒンディー語の子音単体は母音の “a(अ)” がデフォルトで含まれています!
そのため、च は “c” ではなく、”ca” という日本語の「ちゃ」に近い発音になります!
しかし、無気音なので息を出し過ぎないことに注意しましょう!
この “च (チャ)” は実は皆さんもご存じ “चाय (チャイ)” を書くときに用いられます!
ちなみに・・・
よくチャイのことを英語で “chai tea” と言われますが、実は “चाय (チャイ)” 自体が「お茶」という意味なので、チゲ鍋みたいに同じことを2回言ってるんですよね笑
母音記号を合わせると以下のように活用します!
|
独立 母音 |
अ [ə]
a |
आ[ɑː]
ā |
इ [i]
i |
ई [iː]
ī |
उ [u]
u |
ऊ [uː]
ū |
ऋ [ri]
ṛ |
ए [eː]
e |
ऐ [εː]
ai |
ओ[oː]
ō |
औ[ɔː]
au |
|
“च”の活用 |
च [cə] ca |
चा [cɑː] cā |
चि [ci] ci |
ची [ciː] cī |
चु [cu] cu |
चू [cuː] cū |
चृ[cri] cṛ |
चे [ceː] cē |
चै [cεː] cai |
चो [coː] cō |
चौ [cɔː] cau |
母音ってなんだっけ・・・となったそこのあなた!!
そんなときはこちらの記事で復習!
छ [tʃhə] チャァ (無声有気音)
日本語の「ちゃ」に近い音です!
こちらは有気音ですので、きもーち息を吐きながら発音!
少しため息をつきながら話すようなイメージで!
母音記号を合わせると以下のように活用します!
|
独立 母音 |
अ [ə]
a |
आ [ɑː]
ā |
इ [i]
i |
ई [iː]
ī |
उ [u]
u |
ऊ [uː]
ū |
ऋ [ri]
ṛ |
ए [eː]
e |
ऐ [εː]
ai |
ओ [oː]
ō |
औ [ɔː]
au |
|
“छ”の活用 |
छ [chə] cha |
छा [chɑː] chā |
छि [chi] chi |
छी [chiː] chī |
छु [chu] chu |
छू [chuː] chū |
छृ [chri] chṛ |
छे [cheː] chē |
छै [chεː] chai |
छो [choː] chō |
छौ [chɔː] chau |
ज [jə] ジャ (有声無気音)
日本語の「ジャ」に近い音ですが、
こちらは無気音ですので、息を出し過ぎないことに注意しましょう!
この “ज (ジャ)” は「日本」を表す “जापान”
そして、「日本語」を表す “जापानी “ を書くときに用いられます!
母音記号を合わせると以下のように活用します!
|
独立 母音 |
अ[ə]
a |
आ[ɑː]
ā |
इ [i]
i |
ई [iː]
ī |
उ [u]
u |
ऊ[uː]
ū |
ऋ [ri]
ṛ |
ए [eː]
e |
ऐ [εː]
ai |
ओ[oː]
ō |
औ[ɔː]
au |
|
“ज”の活用 |
ज [jə] ja |
जा [jɑː] jā |
जि [ji] ji |
जी [jiː] jī |
जु [ju] ju |
जू [juː] jū |
जृ [jri] jṛ |
जे [jeː] jē |
जै [jεː] jai |
जो [joː] jō |
जौ [jɔː] jau |
झ [jhə] ジャァ (有声有気音)
日本語の「ジャ」に近い音です!
こちらは有気音ですので、きもーち息を吐きながら発音!
少しため息をつきながら話すようなイメージで!
母音記号を合わせると以下のように活用します!
|
独立 母音 |
अ [ə]
a |
आ [ɑː]
ā |
इ [i]
i |
ई [iː]
ī |
उ [u]
u |
ऊ [uː]
ū |
ऋ [ri]
ṛ |
ए [eː]
e |
ऐ [εː]
ai |
ओ [oː]
ō |
औ [ɔː]
au |
|
“झ”の活用 |
झ [jhə] jha |
झा [jhɑː] jhā |
झि [jhi] jhi |
झी [jhiː] jhī |
झु [jhu] jhu |
झू [jhuː] jhū |
झृ [jhri] jhṛ |
झे [jheː] jhē |
झै [jhεː] jhai |
झो [jhoː] jhō |
झौ [jhɔː] jhau |
ञ [ɲ] ン (鼻音)
日本語の「ん」に近い音で、単独で発音されることはありません!
「チャンジャ」と発音したときの「ん」の音のイメージで!
サンスクリット語の語彙で使われることが多いです!
まとめ
今回は、ヒンディー語の子音の「チャ行」について解説しました!
最初は有気音と無気音の区別が難しく感じるかもしれませんが、実際は日本語と近い発音も多く、少しずつ慣れていけば必ず読めるようになります!
特にヒンディー語は、
- 「文字」
- 「発音」
- 「単語」
をセットで覚えていくことで、一気に理解しやすくなる言語です。
他にも子音はたくさんあるので、今回は「チャ行」を覚えて少しずつ慣れていきましょう!
- 母音を復習したいそこのあなた!こちらの記事で母音を振り返りましょう!
- 「カ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その1~
次回もお楽しみに~!!
さんまるも使っていた独学におすすめの図書2選!!
ヒンディー語をしっかり勉強したい方向け!
ヒンディー語専攻御用達の最強日印辞書はこちら

コメント