こんにちは!現役阪大ヒンディー語専攻のさんまるです!
この記事では、
・鼻母音とは
・鼻子音とは
・「鼻母音」と「鼻子音」の違い
・アヌスワーラとチャンドラビンドゥの違い
・母音や子音との組み合わせ
を初心者向けに解説します!
少し小話を・・・
最近季節の変わり目で、体調不良になりやすいですよね…
かく言う筆者もつい先日体調不良で高熱で寝込んでいました トホホ
鼻が詰まってもうずっと鼻声で鼻から抜ける音しか出せませんでした笑
ということで今回は、鼻から抜ける音の
「鼻母音」・「鼻子音」についてわかりやすく解説していきます!!
ヒンディー語の
「鼻母音」・「鼻子音」一覧
はじめに
「鼻母音」・「鼻子音」はざっくりと一言で言うと「ん」のような鼻を使う音のことを指します!
今回の「ん」を表す記号と聞いて、
「聞き覚えあるな・・・?」
と思った方もいるかもしれません!
実はこれらの記号の一部は、
今まで学習してきた子音を省略して表しています!
もちろん覚えていらっしゃらない方も大丈夫です!
過去の子音についてこちらで解説していますのでご安心ください!!
- 「カ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その1~
- 「チャ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その2~
- 「反り舌のタ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その3~
- 「歯裏のタ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その4~
- 「パ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その5~
「鼻母音」と「鼻子音」は、どちらも鼻を使う音ですが少し役割が違いますので、
一緒に見ていきましょう!
鼻母音
鼻母音とは
鼻母音とは、口だけではなく鼻にも息を抜きながら発音する母音のことです!
例えば、日本語で「うーん」と考え込むときや、「あーん」と返事をするときは、
少し鼻にかかった声になりますよね!
ꣲ チャンドラビンドゥ
よく皆さん、返事するときに、हाँ (ハーン) って目にすることありませんか?
「この हाँ (ハーン) の हा の部分は ह + 長母音の a はくっついた形って分かるけど、
この上に付いてる ꣲ は何?」って思ったことはありませんでしょうか?
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その6~
そうこの ꣲ は、鼻音化した母音を表現するために、
文字の上部に書き加える記号で、「チャンドラビンドゥ」と呼びます!
この ꣲ チャンドラビンドゥは、ॅ チャンドラ記号 と ं ビンドゥ記号 に分けられ、
ॅ チャンドラ記号 が 「月」 を表し、 ं ビンドゥ記号 が 「点」 を表します!
そして、これが現れるのは、
シローレーカー(文字の上にある横棒)の上に文字の一部が出ていない場合に限ります!
ꣲ チャンドラビンドゥが用いられる代表的な単語として、
- हाँ(はい)
- कहाँ(どこ)
- माँ (母) などがあります!
最初のうちは難しく考えず、
「母音に鼻から抜ける響きを加える記号」と覚えておけば大丈夫です!
母音記号と子音記号を合わせると以下のように活用します!
|
|
अ[ə] a |
आ[ɑː] ā |
इ [i] i |
ई [iː] ī |
उ [u] u |
ऊ [uː] ū |
ऋ [ri] ṛ |
ए [eː] e |
ऐ [εː] ai |
ओ [oː] ō |
औ [ɔː] au |
|
“ꣲ”の活用 |
अँ [ə̃] an |
आँ [ɑ̃ː] ān |
इँ [ĩ] in |
– | उँ [ũ] un |
ऊँ [ũː] ūn |
ऋँ [rin] ṛn |
एँ [ẽː] ēn |
– | – | – |
|
|
क [kə] ka |
का [kɑː] kā |
कि [ki] ki |
की [kiː] kī |
कु [ku] ku |
कू [kuː] kū |
कृ [kri] kṛ |
के [keː] ke |
कै [kεː] kai |
को [koː] kō |
कौ [kɔː] kau |
|
“ꣲ”の活用 |
कँ [kə̃] kan |
काँ [kɑ̃ː] kān |
– | – | कुँ [kũ] kun |
कूँ [kũː] kūn |
कृँ [krin] kṛn |
– | – | – | – |
鼻子音
鼻子音とは
鼻子音とは、鼻から息を出して発音する子音のことです!
ヒンディー語の鼻子音は、ङ [ŋ]・ञ [ɲ]・ण [ɳ]・न [n]・म [m] の5つです!
・ アヌスワーラ
皆さんは、「ヒンディー語」をデーバナーガリーでどのように書くかご存じですか?
答えは・・・ हिन्दी です!!
このとき、हिन्दी の真ん中の न が半子音字になっているのはお気づきの方も多いと思います!
そのときに हिन्दी と書く代わりに हिंदी のように半子音字の न を上の点で省略して表すことがあります!
この点の記号を「アヌスワーラ」と呼びます!
チャンドラビンドゥとは違い、
シローレーカー(文字の上にある横棒)の上に文字の一部が出ていても使うことができます!
鼻子音の省略としてアヌスワーラが用いられる代表的な単語として、
- हिंदी (ヒンディー語)
- अंगूर (ぶどう)
- संसार (世界) などがあります!
母音記号と子音記号を合わせると以下のように活用します!
|
|
अ[ə] a |
आ[ɑː] ā |
इ [i] i |
ई [iː] ī |
उ [u] u |
ऊ [uː] ū |
ऋ [ri] ṛ |
ए [eː] e |
ऐ [εː] ai |
ओ [oː] ō |
औ [ɔː] au |
|
“・”の |
अं [ə̃] an |
आं [ɑ̃ː] ān |
इं [ĩ] in |
ईं [ĩː] īn |
उं [ũ] un |
ऊं [ũː] ūn |
ऋं [rin] ṛn |
एं [ẽː] ēn |
ऐं [ɛ̃ː] ain |
ओं [õː] ōn |
औं [ɔ̃ː] aun |
|
|
क [kə] ka |
का [kɑː] kā |
कि [ki] ki |
की [kiː] kī |
कु [ku] ku |
कू [kuː] kū |
कृ [kri] kṛ |
के [keː] ke |
कै [kεː] kai |
को [koː] kō |
कौ [kɔː] kau |
|
“・”の |
कं [kə̃] kan |
कां [kɑ̃ː] kān |
किं [kĩ] kin |
कीं [kĩː] kīn |
कुं [kũ] kun |
कूं [kũː] kūn |
कृं [krin] kṛn |
कें [kẽː] ken |
कें [kɛ̃ː] kai |
कों [kõː] kōn |
कों [kɔ̃ː] kaun |
鼻母音と鼻子音の違い
ここまで読んで、
「結局、鼻母音と鼻子音って何が違うの?」と思った方もいるかもしれません!
違いはとてもシンプルです!
| 種類 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| 鼻母音 | 母音を鼻に抜けるように発音する | हाँ(はい)、माँ(母) |
| 鼻子音 | 「ん・な・ま」などの鼻音の子音を表す | हिंदी(ヒンディー語)、अंगूर(ぶどう) |
例えば、
हाँ(はい) の場合は、最後に「ん」を発音するというよりも、
「ハー」と言いながら鼻にも息を抜く イメージです!
一方で、
हिंदी(ヒンディー語) の場合は、
実際に「ん」の音が入っています!
最初のうちは、
- 鼻母音 = 鼻に抜ける母音
- 鼻子音 = 「ん」の音 と覚えておけば大丈夫です!
アヌスワーラとチャンドラビンドゥの違い
ここまで学習すると、
「ं と ँ の違いがよく分からない…」という方も多いです!
実はこの2つは役割が少し異なります!
| 記号 | 名称 | 主な役割 |
|---|---|---|
| ँ | チャンドラビンドゥ | 母音を鼻音化する |
| ं | アヌスワーラ | 鼻子音を省略して表す |
例えば、
हाँ(はい)の場合、
आ の母音が鼻に抜けるように発音される
→チャンドラビンドゥ(ँ)が使われる
一方、
हिंदी(ヒンディー語)の場合、
半子音字の न を省略して表している
→アヌスワーラ(ं)が使われる
ただし実際の文章では、
文字の形や見やすさの都合でアヌスワーラが使われることも多くあります。
そのため初心者のうちは、
- ँ → 鼻母音
- ं → 鼻子音 というイメージで覚えておけば十分です!
まとめ
今回は、ヒンディー語の「鼻母音」・「鼻子音」について解説しました!
いつものパターンとは少し違うので、戸惑ったところもあったかもしれませんが、
日本語と近い発音も多く、少しずつ慣れていけば必ず読めるようになります!
特にヒンディー語は、
- 「文字」
- 「発音」
- 「単語」
をセットで覚えていくことで、一気に理解しやすくなる言語です。
他にも子音はたくさんあるので、少しずつ慣れていきましょう!
- 母音を復習したいそこのあなた!こちらの記事で母音を振り返りましょう!
- 「カ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その1~
- 「チャ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その2~
- 「反り舌のタ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その3~
- 「歯裏のタ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その4~
- 「パ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その5~
- 「シャ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その6~
- 「ヤ行」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その7~
- 「弾き音」を振り返りたいそこのあなたはこちらの記事へ!
0から始める、初心者のためのヒンディー語講座 ~子音編その8~
次回もお楽しみに~!!
さんまるも使っていた独学におすすめの図書2選!!
ヒンディー語をしっかり勉強したい方向け!
ヒンディー語専攻御用達の最強日印辞書はこちら

コメント